Для установки нажмите на label not set.
Откроется список меток. Выберите те, что подходят вам. Их перевод ниже.
Обратите внимание, что метки на мобильной версии слегка отличаются от версии на ПК (они указаны в скобочках). А в квадратных скобках я добавил некоторые пояснения.
Метки
Метки сгруппированы слева на право, то есть одна группа выстроена в линию.
Кем предпочитаете играть
Hunter - Охотником
Survivor - Выжившим
Double Faction - Двойная Роль [и тем и тем]
Гендерная принадлежность
Cute Girl - Милая Девушка
Handsome Boy - Симпатичный Парень
Mysterious Person (Mysterious) - Загадочная Личность [не хотите говорить "кто вы"]
Где и как играете
Rank Maniac - Ранговый Маньяк [часто или постоянно играете в ранговый режим]
Fun First - Веселье Прежде Всего [играете ради фана/веселья]
Club Core - Играю С Командой
Five Player Rank Match Expert (Team Pro) - Эксперт 5 vs 5 [стараетесь всегда играть в режим 5 vs 5]
2v8 Expert - Эксперт 2 vs 8 [чаще играете в режим 2 vs 8]
Lone Wolf - Одинокий Волк [играете больше один]
Ваш уровень игры
Rising Star - Восходящая Звезда [начинающий игрок]
Senior Expert (Master) - Старший/Главный Эксперт [очень хорошо играете]
Casual Player (Casual) - Непостоянный Игрок [имеется в виду уровень вашей игры бывает разным]
Zen Player - Дзен Игрок [тут имеется в виду, что вы играете как монах в нирване, всегда удачливо, но оно само так выходит, при этом вы абсолютно безмятежны, тут же вы игрок, который может быть не трезв во время игры]
Классы персонажей
Decoding Expert (Decoding Pro) - Эксперт в декодинге [играете за класс декодера]
Sneaky Forward (Sneaky) - Хитрый Нападающий [любите играть за мансеров]
Befriender - Помощник [играете за класс поддержки]
Кстати, можно обратить внимание, что сами разработчики выделяют всего три основных класса Выживших.
Обучение игре
Seeking Mentor (LF Mentor) - Поиск Наставника [вы не против найти игрока, который будет вас обучать]
Apprentice Recruitment (LF Student) - Наем Учеников [тут наоборот, вы готовы обучать других]
Когда вы часто играете
Morning Online (Morning) - Утренний Онлайн [чаще играете утром]
Afternoon Online (Midday) - Дневной Онлайн [днем]
Evening Online (Evening) - Вечерний Онлайн [вечером]
Night Online (Night) - Ночной Онлайн [ночью]
Early Morning Online (Dawn) - Онлайн Ранним Утром [ранним утром]
Long-Term Online (Long-Term) - Онлайн Долгое Время [играете в большие промежутки времени, например, и днем и вечером]
Плохое о себе
Weak Physique (Weak) - Слабое Телосложение [слабо играете]
Unfortunate Physique (Unfortunate) - Неудачное Телосложение [часто с вами случаются неудачи]
Haunted Physique (Haunted) - Преследуемое Телосложение [вас постоянно преследует Охотник]
Метки установлены.
Теперь зайдя в ваш профиль, другие игроки смогут посмотреть ваши предпочтения и вашу заявленную характеристику. То же самое сможете делать и вы.
Метки перевела Emma Woods.