Чтобы добавить картинку в текст, вам сначала нужно загрузить картинку. Для этого пролистайте в редакторе сообщения/темы в самый низ, и вы увидите следующий блок:
В данном блоке нажмите на вкладку "Вложения".
Далее, нажмите кнопку "Добавить файлы". Можно выбрать сразу несколько файлов. Или добавлять по одному. После загрузки, у вас появится список загруженных изображений. Каждому изображению можно добавить комментарий. Он расположится под изображением.
Чтобы вставить конкретное изображение в текст, сначала поставьте курсор в то место, куда вы хотите разместить изображение. Обратите внимание, что лучше оставлять пустые строки сверху и снизу изображения - так будет красивее смотреться. И когда курсор установлен, нажмите на кнопку "Вставить в текст изображение", напротив той картинки, которую хотите вставить. Изображение вставится.
Бывает так, что если вы загружаете картинку с телефона, программа на телефоне запускает только функцию камеры (сделать снимок). Если больше выбора не предоставляется, откройте сайт через другой мобильный браузер, и повторите операцию. В браузере при нажатии на кнопку "добавить файл" должен появится выбор загрузки документа/фотографии с устройства.